Como se fala subir na árvore em inglês?

Nós estamos aqui para subir nesta árvore.

We're here to climb this tree. (Transformers 2007)


Talvez ele seja só um garoto que gosta de subir muito em árvores.

Maybe he's just a kid who likes to climb trees a lot. The Sixth Sense (1999)


Eu também! Todo mundo cai da árvore de vez em quando.
Me too! Everyone falls out of the tree every now and then.. Ice Age: The Meltdown (2006)

Eles nos ajudam a aparar as árvores.
They help us to prune the trees. E Agora? Lembra-me (2014)

Bem, olhe, alguma coisa grande arrancou estas árvores.
Well, look something big uprooted these trees. The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)