Como se diz "ficar de agarramento" em inglês?

Estar, ficar de agarramento em Inglês?

- Por que você e Perry estão de agarramento? 
- Why are you and Perry necking on each other? (Kiss Kiss Bang Bang)

Ted is over there necking with Molly. Molly is necking with Ted and thinking of Ken. 

Ted está lá de agarramento com a Molly. A molly está de agarramento com o Ted e pensando no Ken.

thefreedictionary

Anja was always necking at the reception with one of the masseurs, her boyfriend, Tom, a blond German of medium height in his late twenties. 

Anja estava sempre na recepção de agarramento com um dos massagistas, o namorado ela, Tom, um alemão louro de altura média nos seus vinte e tanto.

www.literotica.com

Eles estavam sempre se agarrando na varanda quando eu subia as escadas na estrada Fernhill.

They were always necking on the porch as I came up the steps on Fernhill Road. I never knew if I should say hello or just walk in the house.

www.ushistory.org